- 6 years ago
Continues from July 10th PM Part 3; Access Chapter (05.10.11)
48- DFN propose to delete “significant”
49-DFN propose: “…will Consult with the Dehcho Government…”, rather than “give prior notice…”
A.11.3 Prior to accessing the Dehcho Ndehe under A.10.1, A.10.4 or A.10.6, the Government of Canada or the Government of the Northwest Territories, as applicable, will give prior notice(48) of such access to the Dehcho Government when it is reasonable to do so except no notice(49) will be given when:
a) the access concerns an activity related to law enforcement, investigations, inspections or crime prevention; or
b) notice would be contrary to the interests of national defence and national security.
Please note. This is a raw file. It has not been altered.
Discussion is without prejudice.