Mark Aitken examines the relationship between photography and sound. This week Simon Roberts brings his expansive theatre of the British to life with soundtracks from his films, music from the Boyan Choir, and the voices of Philip Hoare and Paul Schofield.