Setze cantas a dançar
Seize chansons à danser
Sixteen songs to be danced
Dieciseis canciones que hay que bailar

Tribalh vocau, tractaments sonòrs e ritmes de dança gascons
Travail vocal, traitements sonores et rythmes de danse gascons
Vocal work, sound treatments and Gascon rhythms of dance
Trabajo vocal, tratamientos sonoros y ritmos de baile gascones

Joan Francés Tisnèr : canta / chant / song / voz - tamborin / tambourin à cordes / string tamborine / pandereta a cuerdas - difusions / diffusions / difusiones
votz e guitarras / voix et guitares / voice and guitar / voz y guitarra : Jakes Aymonino
votz / voix / voices / voz : Tomàs e Matèu Baudoin
quates cantas arremescladas / quatre chansons remixées / four songs remixed / cuatro canciones remix : Francés Dumeaux