Daenerys is unable to convince Khal Drogo to assault the Seven Kingdoms to regain her throne. While Drogo is hunting, Daenerys goes to the market where a wine merchant offers her a cask of wine. When Ser Jorah insists that the merchant drink first, the merchant refuses and attempts to flee. When Drogo learns of the attempt to poison Daenerys, he makes the decision to attack the Seven Kingdoms.
Words from a wikiOIAF
For related chapter art and updates find me on Facebook - https://www.facebook.com/echoesoficeandfire/
You can also follow my Blog - Echoes of Ice and Fire, a chapter by chapter analysis of the parallels and foreshadowing in George RR Martin’s A Song of Ice and Fire book series...
Chapter Art by Alexandra Miron - https://www.facebook.com/DrawingsAlexandra/?fref=ts